雷迪克这话说得坦诚：学意大利语是为了后路，没想到NBA这条路走了15年

湖人新帅JJ·雷迪克最近在接受采访时聊到一段个人往事，听着像是闲聊，但细品全是故事。他说：“在大四那年我开始学意大利语，没期待过有漫长的NBA生涯。”

您听听这话，一个后来在NBA打了15年、投进1950个三分球的射手，当年给自己的规划是“去欧洲打球”。

杜克时期的雷迪克，为什么觉得自己进不了NBA？

他在杜克大学打了四年，是NCAA历史上最伟大的射手之一——2006年全票当选年度最佳球员，四年生涯总共投进超过450个三分球。2006年选秀大会前，ESPN模拟选秀把他排在第15顺位，确实是被预测能进乐透的。但他自己说“没期待过有漫长的NBA生涯”，因为那时候大学篮球和NBA之间有一条“认知鸿沟”——大学成功的射手，到了NBA不一定能适应。

大学时期的雷迪克虽然三分很准，但NBA当时对射手的评判标准是“能否在高强度防守下稳定输出”，他没有绝对的身高优势，运动能力也不算顶级，很多人预测他在NBA的上限也就是一个“轮换边缘的定点投手”。他自己也是这么想的——大四的时候提前学意大利语，就是在为“如果NBA不留我，去欧洲也能打球”做准备。

结果呢？他打了15年

2006年首轮第11顺位被魔术选中，新秀赛季场均只有6分，很多人在那个时候觉得“他确实不适合NBA”。但雷迪克没有被打回去——他用了几年时间逐渐适应NBA的防守强度，从定点射手进化成了无球跑动大师。2013-14赛季在快船，他场均得分首次突破15分，之后连续五个赛季场均得分在15分以上，成了联盟最顶级的无球射手之一。

他从一个“大学里人人都能防住”的白人射手，变成了一个“防守人追不上他”的战术武器。15年生涯，累计投进1950个三分球，历史排名第15。

意大利语最后用上了吗？

他后来在一次采访里提到过：意大利语最后没用上，但他不后悔学那门语言。因为那时候他需要给自己留一条后路，才能在走进NBA的时候不怕万一被淘汰。

这种心态，可能恰恰是他能打15年的原因——从一开始就没把NBA生涯当作理所当然。

所以雷迪克这段话翻译成人话就是：我当年觉得自己可能打不了NBA，所以提前学了意大利语。结果不但打了15年，还成了湖人主帅。 这大概就是人生最有趣的地方。🎙️